В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

Содержание
  1. 1. Фанни Фельдман стала именовать себя Фаиной Раневской
  2. 2. Залман Храпинович стал именовать себя в Зиновий Гердт.
  3. 3. Эммануил Хавкин — Эммануил Геллер.
  4. 4. Александр Рабинович превратился в Александра Митта.
  5. 5. Александр Гузев — Александр Панкратов-Чёрный.
  6. 6. Александр Брессем стал Александром Хвыля.
  7. 7. Андрей Менакер — Андрей Миронов.
  8. 8. Александра Иванес взяла псевдоним Александра Яковлева.
  9. 9.     Лазарь Вайсбейн, он же Леонид Утёсов.
  10. 10. Менахем-Ман Нейман стал Марком Бернес.
  11. 11. Всеволод Абрамович — Всеволод Якут.
  12. 12. Иннокентий Смоктунович — Иннокентий Смоктуновский.
  13. 13. Роланд Быков — Ролан Быков.
  14. 14. Вера Быкова — Верой Алентовой.
  15. 15. Ариадна Шпринк после замужества стала Ариадной Шенгелая.
  16. 16. Григорий Пиньковский — Георгий Светлани.
  17. 17. Михаил Гольцман — Михаил Светин.
  18. 18. Татьяна Ицыкович — Татьяна Васильева.
  19. 19. Эраст Герасимов — Эраст Гарин.
  20. 20. Светлана Фомичёва стала Светланой Тома.
  21. У нее была бабушка во Франции и в качестве псевдонима, она взяла ее имя.
  22. 21. Семён Фердман — Семён Фарада.
  23. 22. Татьяна Андриканис — Татьяна Лаврова.
  24. 23. Альберт Борисов — Олег Борисов.
  25. 24. Отто Солоницын — Анатолий Солоницын.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

1. Фанни Фельдман стала именовать себя Фаиной Раневской

Любимая многими актриса решила взять себе имя из рассказа Антона Чехова, которое автор использовал в пьесе «Вишневый сад».

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

2. Залман Храпинович стал именовать себя в Зиновий Гердт.

Так его назвал режиссер Алексей Арбузов, который решил использовать интересное имя балерины Елизаветы. Она была настоящей звездой в 20-х годах.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

3. Эммануил Хавкин — Эммануил Геллер.

Будучи еще молодым актером, он сам решил что такая фамилия ему больше подойдет, как и его творческой профессии. И вот в тот момент он впервые его использовал, когда попал в труппу Московского театра Сатиры.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

4. Александр Рабинович превратился в Александра Митта.

Это новое имя он стал использовать, когда был еще молодым. Все начиналось с подписей под небольшими рассказами, его авторства. Есть два предположения, откуда появилась эта фамилия. Это могут быть близкие его матери, либо имя девушки из института, где они вместе учились (Нарспи Митта).

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

5. Александр Гузев — Александр Панкратов-Чёрный.

Это имя возникло не сразу. Оно состоит их двух слов, где первое он получил от матери, а второе «черный», он добавил от себя. Чтобы отличаться от Панкратова с рыжими волосами, с которым Александр вместе учился.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

6. Александр Брессем стал Александром Хвыля.

Мальчик Саша родился в Донецкой области. И его странная фамилия шведского происхождения вызывала множество вопросов. Вот чтобы не привлекать так много внимания, он решил ее изменить.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

7. Андрей Менакер — Андрей Миронов.

Изначально фамилия, которую он получил от отца была Менакер. И еще в его дошкольные годы, семейный совет вынес решение изменить имя мальчика.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

8. Александра Иванес взяла псевдоним Александра Яковлева.

Девочка выросла в Калининграде. И вот когда она достигла зрелости, то сама решила взять другую фамилию. И ее выбор пал на имя родного деда Павла Яковлева. И эта мысль к ней пришла, когда происходил монтаж фильма с ее участием. И это изменение вызвало большой скандал, поскольку надо было изменить титры с фамилиями актеров, в уже готовом материале.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

9.     Лазарь Вайсбейн, он же Леонид Утёсов.

Как-то его коллега по сцене из Одессы просто предложил, а почему бы не поменять себе имя. И вот Лазарь долго выбирал себе «возвышенное» имя. И он думал над тем, чтобы взять фамилию Горский, Скалов, Горин… Хотя его решением стало имя Леонид Утесов.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

10. Менахем-Ман Нейман стал Марком Бернес.

Почему на самом деле возникла в целом даже мысль поменять имя пока непонятна. Но, мы можем с уверенностью сказать, что он взял это имя в молодости. Когда был статистом в «Муссори» (театр в Харькове).

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

11. Всеволод Абрамович — Всеволод Якут.

Поскольку Всеволод родом из Якутии, то и выбор пал на это слово. А случилось это тогда, когда он подменял актера, который из-за болезни не смог выступить. Тогда он работал в театре Луначарского.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

12. Иннокентий Смоктунович — Иннокентий Смоктуновский.

Во время войны он находился долгое время в плену. И вот после этого, он стал тем, кого называли – неблагонадежным гражданином. И вот из-за такого прозвища, ему не позволялось работать или просто жить в любом большом городе. Так что он отправился в Норильск, в Заполярный театр. И вот это и было желанием управляющего этим театром. И вот актер решил сделать, как говориться «ни вашим, ни нашим». И изменил лишь само окончание.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

13. Роланд Быков — Ролан Быков.

Его родители очень любили Ромена Роллана, которого в то время знали во французском театре. Конечно, для наших людей оно было странным, и его почти никто не выговаривал правильно, и тем более не могли написать без ошибок. И вот в связи с таким именем, у него в жизни было множество приключений.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

14. Вера Быкова — Верой Алентовой.

Сменой имени она решила заняться, когда делала документы своему маленькому сыну. И вот Вера выбрала более звучащую фамилию. А с греческого языка Алентия звучит как истина.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

15. Ариадна Шпринк после замужества стала Ариадной Шенгелая.

После замужества получила новое имя.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

16. Григорий Пиньковский — Георгий Светлани.

Во время гастролей со своим театром в Швеции он получил телеграмму. В ней родственники сообщили, что у него родилась дочь. И назвали ее Светлана. Так что он взял себе имя, в честь малышки дочери.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

17. Михаил Гольцман — Михаил Светин.

И у этого мужчины также родилась дочь по имени Светлана. И в ее честь и имя у чувствительного отца.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

18. Татьяна Ицыкович — Татьяна Васильева.

Оставила фамилию своего первого мужа и после развода, не хотела ее менять обратно.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

19. Эраст Герасимов — Эраст Гарин.

Это имя он себе придумал сам, пока работал в небольшом театре в Рязани. И вот с раннего возраста, он его не изменил.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

20. Светлана Фомичёва стала Светланой Тома.

У нее была бабушка во Франции и в качестве псевдонима, она взяла ее имя.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

21. Семён Фердман — Семён Фарада.

Будучи в Таджикистане работая в театре, директор поставил перед ним выбор, либо он меняет имя, либо его просто не напишут в титрах. И актер, кстати, спокойно отреагировал на это, и предложил самому выбрать то, что тому понравится, какую-то шараду. И вот пока строгий директор думал и шагал взад и вперед, он произнес шарада-фарада. И когда сам актер произносил свой псевдоним, то всегда ударение у него получалось на среднем слоге.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

22. Татьяна Андриканис — Татьяна Лаврова.

Девушка сама понимала, что в СССР ее фамилия звучит как минимум странно. И вот ее одногруппники записывали на листике предполагаемые имена, а Таня закрыла глаза и выбрала наугад.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

23. Альберт Борисов — Олег Борисов.

Когда бельгийский принц прибыл в Москве, то актер решил изменить свое имя. И вот с этого момента он стал говорить всем, что он Олег. Хотя до этого был Аликом.

В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие

24. Отто Солоницын — Анатолий Солоницын.

Отец актера восхищался командиром, который участвовал в спасении челюскинцев Отто Шмидт. А с приходом войны, имя немецкого происхождения вынуждено изменили.

Оцените статью
В действительности звезд кино СССР, звали не так как мы привыкли. Залман Храпинович, Фанни Фельдман и другие
100 минут счастья! Чистейшего! Без обмана!
Adblock
detector